中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ），让他重见光明。 　Ａ．是这位老大夫治他的眼病 　Ｂ．是这位老大夫治他的眼病的 　Ｃ．是这位老大夫治好他的眼病 　Ｄ．是这位老大夫治好他的眼病的 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 （ ），让他重见光明。 　Ａ．是这位老大夫治他的眼病 　Ｂ．是这位老大夫治他的眼病的 　Ｃ．是这位老大夫治好他的眼病 　Ｄ．是这位老大夫治好他的眼病的 　 選択肢が長いのでわかりにくいですよね。 論点は2つです。 　 １．最後に「的」が必要なのか ２．「治」のあとに「好」が必要なのか 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 （ ），让他重见光明。 　Ａ．是这位老大夫治他的眼病 　Ｂ．是这位老大夫治他的眼病的 　Ｃ．是这位老大夫治好他的眼病 　Ｄ．是这位老大夫治好他的眼病的 　 ＡとＣはアウト。 　 「是～的」で強調表現を作ります。 「～」の部分を強調するんです。 　 「他是从北京来的。」 （彼は北京から来ました。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 是这位老大夫治好他的眼病的，让他重见光明。 （こちらのベテラン医師が彼の目を治療してくれて、彼に光を取り戻してくれた。） 　 「治」は「治療する」という動詞です。 「治療する」というだけで、その結果がどうかというところまでは表現できません。 　 「眼镜治不了近视。」 （メガネで近視を治すことはできない。） 　 そこで結果補語「好」を付けて、 「治」の結果が「好」だった、と表現するわけです。 おもしろいですね。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0060へ → トップページへ